1. If we take 10 kilograms of food -- (Laughter) and it results in one kilogram of beef, the other nine kilograms are waste, and a lot of that is manure.

Nếu chúng ta lấy 10 kg thức ăn (Cười) và kết cục chỉ được 1kg thịt bò, 9kg còn lại bị lãng phí, và phần nhiều trong đó là phân.

2. If we take 10 kilograms of food -- ( Laughter ) and it results in one kilogram of beef, the other nine kilograms are waste, and a lot of that is manure.

Nếu chúng ta lấy 10 kg thức ăn ( Cười ) và kết cục chỉ được 1kg thịt bò, 9kg còn lại bị lãng phí, và phần nhiều trong đó là phân.

3. We haven't exported one kilogram yet.

Chúng tôi chưa xuất khẩu được bất kì kg nào hết.

4. and if we're assuming they are kilograms - we'll know that the question mark mass question mark is equal to 7 kilograms.

và nếu ta cho rằng chúng là những khối nặng bằng kilogram ta sẽ biết dấu hỏi ở đây dấu hỏi ở đây bằng 7 kg.

5. Not long ago, sturgeons weighing 125 kilograms were not uncommon.

Các con hải ly trưởng thành cân nặng khoảng 25 kg không phải là hiếm.

6. The object on the ground, has a mass of 2 kilograms.

Vật thể trên mặt đất... có khối lượng là 2kg.

7. They confiscated computers, telephones and more than 200 kilograms of documents.

Công an đã tịch thu máy điện toán, điện thoại và hơn 200 ký lô tài liệu.

8. In 1945, a kilogram of camote cost around 1000 Mickey Mouse pesos.

Năm 1945, một kg khoai lang có giá khoảng 1000 peso chuột Mickey.

9. You make me live with 20 kilograms, and I’m doing just fine.”

Anh bắt tôi sống với 20 ký lô hành lý, và tôi thỏa mãn”.

10. So far we're taking the one, or up to five kilograms of output.

Cho tới nay chúng ta vẫn lấy 1 hoặc cùng lắm là 5kg đầu ra.

11. The warhead contains 14.5 kilograms of enriched uranium... and a plutonium trigger.

Đầu đạn của nó chứa 14,5 kí lô... uranium được làm giàu với kích thích plutonium.

12. Uzbekistan's Elmira Ramileva, the 69 kilogram weightlifter, tested positive for an anabolic steroid.

VĐV Uzbekistan Elmira Ramileva, hạng cân 69 kg, dương tính với anabolic steroid.

13. Palaces were decorated with hundreds of kilograms of these very expensive metals.

Những cung điện được trang trí bằng hàng trăm cân những kim loại quý giá đó.

14. One of those who surrendered revealed the location of the Dacian royal treasury, which was of enormous value: 500,000 pounds (226,800 kilograms) of gold and 1,000,000 pounds (453,600 kilograms) of silver.

Một trong những người đầu hàng đã tiết lộ vị trí của kho báu hoàng gia Dacia, mà giá trị của nó là rất lớn: 500.000 bảng vàng (226.800 kg) 1.000.000 bảng bạc(453.600 kg).

15. Alexander Urinov, also of Uzbekistan, the 105 kilograms weightlifter, tested positive for cannabis.

Alexander Urinov, cũng của Uzbekistan, thi đấu ở hạng cân 105 kg, sử dụng cannabis.

16. The largest, the elephant seal (Mirounga leonina), can reach up to 4,000 kilograms (8,818 lb), while females of the smallest, the Antarctic fur seal (Arctocephalus gazella), reach only 150 kilograms (331 lb).

Lớn nhất là chi Hải tượng (Mirounga leonina), những loài thuộc chi này có thể nặng tới 4 tấn (8.818 lb), trong khi những con cái của loài nhỏ nhất, hải cẩu lông mao Nam Cực (Arctocephalus gazella), có cân nặng chỉ 150 kg (331 lb).

17. The fish chosen to be used were those weighing more than 50 kilograms.

Những con cá được chọn cho mục đích này có cân nặng trên 50 kg.

18. Oo Mya Sanda, also of Myanmar, silver medalist for 75 kilogram weightlifting, tested positive for a metabolite.

Lực sĩ Oo Mya Sanda của Myanma, huy chương bạc ở nội dung 75 kg môn cử tạ, dương tính với metabolite.

19. One gray is the absorption of one joule of radiation energy by one kilogram of matter.

Một gray là lượng hấp thụ bức xạ ion hóa có năng lượng 1 jun của vật hấp thụ có khối lượng 1 kilôgam.

20. And we also have a little 1 kilogram boxes on both sides of the scale.

Và chúng ta cũng có một số hộp nhỏ có khối lượng 1kg ở cả 2 bên bàn cân.

21. Sampson and Witmer estimated an average weight for an adult Majungasaurus of 1,100 kilograms (2,400 lb).

Sampson và Witmer ước tính cân nặng trung bình của Majungasaurus trưởng thành là 1.100 kilôgam (2.400 lb).

22. Kim shed 15 kilograms to make his role as a fist-fighting gangster more realistic.

Kim đã giảm 15 kg để nhân vật mà anh đóng là một tên tội phạm trông thực tế hơn.

23. The largest weighs 900 kilograms (2,000 lb) and bears the name "Our Lady of Fátima".

Chiếc chuông lớn nhất cân nặng 900 kilôgam (2.000 lb) mang tên "Đức Mẹ Fatima".

24. This test rocket lifted 13.6 kilograms (30 lb) to an altitude of 40 kilometres (25 mi).

Tên lửa này đã kiểm tra lực nâng là 13,6 kilôgam (30 lb) đến độ cao khoảng 40 kilômét (25 mi).

25. In July 2011, meat from 11 cows shipped to Tokyo from Fukushima Prefecture was found to have 1,530 to 3,200 becquerels per kilogram of Cs-137, considerably exceeding the Japanese legal limit of 500 becquerels per kilogram at that time.

Vào tháng 6 năm 2011, thịt bò xuất đến Tokyo từ tỉnh Fukushima có giá trị phóng xạ 1.530 đến 3.200 becquerel/kg Cs-137, trong khi giá trị cho phép theo tiêu chuẩn của Nhật là 500 becquerel/kg vào thời điểm đó.

26. The largest flathead catfish, Pylodictis olivaris, ever caught was in Independence, Kansas, weighing 56 kilograms (123 lb).

Cá trê đầu bẹt (Pylodictis olivaris), đánh bắt được tại Independence, Kansas, cân nặng 56 kg (123 lb 9 oz).

27. The bomb consisted of an empty fire extinguisher filled with 1.39 kilograms of TNT and mortar shells.

Quả bom là một quả đạn súng cối rỗng, được nhét đầy trở lại với 1,39 kg TNT và được dấu trong một bình cứu hỏa.

28. Byron explains: “It takes about 250 kilograms [550 pounds] of lavender to produce one liter [quart] of oil.

Ông Byron giải thích: “Để tinh chiết một lít dầu, cần khoảng 250 kilôgam oải hương thảo.

29. Today, the world produces roughly 22 billion kilograms of cheese a year, shipped and consumed around the globe.

Ngày nay, thế giới sản xuất khoảng 22 tỷ kilogram pho mát mỗi năm, vận chuyển và tiêu thụ trên toàn cầu.

30. S. laniarius was larger than the contemporary, and only surviving, species S. harrisii, weighing up to 10 kilograms more.

S. laniarius lớn hơn loài S. harrisii hiện đại và còn sống sót, nặng tới 10 kg.

31. The street value of rhinoceros horn for medical use has risen to as high as $65,000 (U.S.) per kilogram (2.2 lb).

Giá chợ đen của sừng tê giác làm thuốc đã lên đến 65.000 đô la Mỹ một kilôgam.

32. They were motivated by slogans like "Each kilogram of goods...is a bullet shot into the head of the American pirates."

Họ được cổ vũ bởi các khẩu hiệu như "Mỗi cân hàng... là một viên đạn bắn vào đầu những tên giặc lái Mỹ."

33. C. d. guildayi weighed on average 60 kilograms (132 lb) and C. d. dirus was on average 68 kg (150 lb).

Guildayi cân nặng trung bình 60 kg (130 lb) và C. d. dirus trung bình 68 kg (150 lb).

34. Inflation had driven the price of pasta (ordinary dry Italian noodles, a staple at that time) to five U.S. dollars per kilogram.

Lạm phát khiến giá của pasta, (loại mì khô Italia thông thường, món ăn chính ở thời điểm đó), lên tới 5 dollar Mỹ mỗi kilôgam.

35. Well, it turns out that the cost to transport two kilograms over 10 kilometers with this vehicle is just 24 cents.

Hóa ra chi phí cho việc chuyên chở 2kg đi xa hơn 10km bằng phương tiện này chỉ tốn có 24 xu.

36. With their penguin guides leading the way, snowmobiles are brought in to haul 500 kilograms of equipment through the icy maze.

Với những chú cánh cụt chỉ đường, xe trượt tuyết được mang tới để kéo theo 500 kg dụng cụ xuyên qua mê lộ băng.

37. When the atmosphere of Venus was approached, a capsule with a mass of 405 kilograms (893 lb) was jettisoned from the main spacecraft.

Khi tiếp cận khí quyển của sao Kim, một viên nang với khối lượng 405 kg (893 lb) đã bị ném ra khỏi phi thuyền chính.

38. Hence the US 2002 stockpile of 1 billion normal m3 would have contained about 12 to 43 kilograms of helium-3.

Do đó, kho dự trữ năm 2002 của Mỹ là 1 tỷ m 3 bình thường sẽ chứa khoảng 12 đến 43 kg heli-3.

39. They return with a kilogram of fish and squid in their bellies, feed their chicks and then go off again to repeat the process.

Chúng quay lại với một kg cá và mực ống trong dạ dày của mình, để cho lũ chim con ăn rồi cứ tiếp tục như vậy cho những lần sau.

40. Consumption and the cost of food for a kg increase in weight was 3.10 kilograms of meat and 32 119 RSL/kg.

Tiêu tốn và chi phí thức ăn cho một kg tăng trọng ở thịt RSL là 3,10 kg và 32.119 đồng/kg.

41. Sulfur is removed from the impure blast furnace iron by the addition of several hundred kilograms of magnesium powder by a lance.

Lưu huỳnh được loại bỏ khỏi sắt không tinh khiết bằng cách thêm một vài trăm kg bột magiê bằng.

42. In 2008, the price of transporting material from the surface of Earth to the surface of Mars was approximately US$309,000 per kilogram.

Đến năm 2008, chi phí cho vận chuyển vật liệu từ bề mặt Trái Đất lên bề mặt Sao Hỏa có giá xấp xỉ 309.000US$ trên một kilôgam.

43. Within the Scandinavian Monetary Union, the krone was on a gold standard of 2,480 kroner = 1 kilogram of pure gold (1 krone = 403.226 milligrams gold).

Trong Liên minh tiền tệ Scandinavia, đồng krone có bản vị vàng với tiêu chuẩn 2.480 kroner = 1 kilogram vàng nguyên chất (1 krone = 403,226 milligram vàng).

44. Today, males do not usually exceed 18.3 metres (60 ft) in length or 51,000 kilograms (50 long tons; 56 short tons) in weight.

Hiện nay, cá nhà táng đực thường không dài quá 18,3 mét (60 ft) và nặng quá 51.000 kilôgam (50 tấn Anh; 56 tấn thiếu).

45. The Trait du Nord is large, with stallions weighing upwards of 1,000 kilograms (2,200 lb), and is bred for traction ability and pulling power.

Trait du Nord có tầm vóc lớn, với con đực giống nặng lên tới 1.000 kg (2.200 lb), và được lai với khả năng bám đường và sức kéo.

46. If you have 500 grams, 1000, one kilogram, he will grind it for it for you; the flourmill will not grind such a small quantity.

Nếu bạn có 500g, 1000, 1 kg, anh ta sẽ nghiền cho bạn; cối xay bột sẽ không nghiền nát được.

47. But traveling so much, I had to get used to the 20-kilogram (44-pound) baggage limit, which included my files and my “baby” typewriter.

Nhưng vì di chuyển quá nhiều nên tôi phải quen mang một túi hành lý chỉ được nặng tối đa 20 ký lô, trong đó có cả hồ sơ và cái máy chữ “tí hon”.

48. Specifically it is given to babies who are born at less than 35 weeks or weight less than 2 kilograms (4.4 lb) once other causes are ruled out.

Cụ thể là thuốc dùng cho trẻ được sinh ra dưới 35 tuần hoặc cân nặng dưới 2 kg (4.4 lb) một khi các nguyên nhân khác bị loại trừ.

49. About 100 000 people were involved in construction, during which 40 million bricks, half a million precious stones and 40 kilograms (88 lb) of gold were used.

Khoảng 100 000 người được đưa đến xây dựng, quá trình xây dựng gồm 40 triệu viên gạch, nửa triệu viên đá quý và 40 kilôgam (88 lb) vàng đã được sử dụng.

50. The aircraft's long range and heavy payload (18,000 pounds or 8,200 kilograms) coupled with its ability to fly in all weather made it invaluable during the war.

Chiếc máy bay có tầm bay khá xa và tải trọng chiến đấu nặng (8.170 kg/18.000 lb) cộng với khả năng bay trong mọi thời tiết làm cho nó có giá trị trong cuộc chiến.

51. In the 1980s, the South Korean government built a 98.4 m (323 ft) flagpole in Daeseong-dong, which flies a South Korean flag weighing 130 kilograms (287 pounds).

Vào những năm 1980, chính phủ Hàn Quốc đã xây dựng một cột cờ 98,4 m (323 ft) ở Daeseong-dong, một lá cờ của Hàn Quốc nặng 130 kilogram (287 pounds).

52. Prince George of Greece, the judge for the event, determined that Jensen had lifted the 111.5 kilograms in better style than Elliot, awarded the Dane the gold medal.

Hoàng tử George của Hy Lạp, ban giám khảo bộ môn, khẳng định Jensen nâng tạ 111.5 kg khéo hơn Elliot, trao huy chương vàng cho đấu sĩ Đan Mạch.

53. The Brazilian flag hoisted weighs about 600 kilograms (1300 pounds) and has never been taken down (not counting monthly replacements) since the capital was inaugurated on 21 April 1960.

Đó là quốc kỳ của Brasil nặng 600 kg và nó chưa bao giờ được hạ xuống (không tính những lần thay thế cờ mới) kể từ khi thủ đô được khánh thành vào ngày 21 tháng 4 năm 1960.

54. A major alteration from the older guns was the Mark 6's ability to fire a new 2,700-pound (1,200-kilogram) armor-piercing (AP) shell developed by the Bureau of Ordnance.

Một thay đổi lớn so với các khẩu pháo cũ là khả năng của phiên bản Mark 6 có thể bắn kiểu đạn pháo xuyên thép mới 2.700 pound (1.200 kilôgam) được phát triển bởi Văn phòng Đạn dược.

55. It weighed 35.8 kilograms (79 lb), and held 11.8 litres (2.6 imp gal; 3.1 US gal) of flaming oil, (Flammöl 19), petrol mixed with tar to make it heavier and to give it better range, which was ignited by a hydrogen torch providing about 10 seconds of continuous use.

Nó có trọng lượng 35,8 kg (79 lb), và chứa hơn 11,8 lít (2,6 imp gal; 3,1 US gal) dầu lửa, (Flammöl 19), xăng dầu trộn lẫn với nhựa để làm cho nó nặng hơn và để cho nó phun xa hơn,đã được thắp lên bởi một mồi hydro cho khoảng 10 giây sử dụng liên tục.